1. rész
A nemzetközi bűnszövetkezetben megbúvó egykori SS-tiszt, Dr. Theo Brown felkutatására és leleplezésére indul Jerry amerikai magánnyomozó és barátja, André, a francia ellenállás hőse. A nyomozás kiindulópontja Shappleton tábornok római utazása, amelyet hamis jeggyel tesz. A légitársaság a különös út összefüggéseinek kiderítésével bízza meg Jerryt. Brown és cinkosa megölte a túl sokat tudó Dr. Amadeo Zenzit, ám hagyatékát, a rájuk kompromittáló...
2. rész
Zenzi asszisztense, Virginia mindenről tud, iratokat és fényképeket őriz arról, hogy az egykori háborús bűnös Brown részt vett André kínzásán. A fotókat Brown és cinkosa nem találták meg, ám Virginia barátságot mímelve felajánlja azokat Brownnak. André és Jerry együtt nyomoznak, mikor a szállóban egy holttestet találnak. Az azonosításban André kollégái segítenek az Interpolnál, kiderül, hogy Dr. Alltrap atomkutatóról van szó. Eközben Jacobsen...
3. rész
Virginia értékes okmányokat és fotókat juttat Andréék kezére. Ottorino elmondja Andrénak és Jerrynek, hogy az amerikai rendőrség kérte az olaszoktól Jerry kiadatását, mert nyomozása nemkívánatos. Ottorino haladékot ad Jerrynek, hogy eltűnjön, de előbb még Andréval nyomoznak a halott atomkutató hagyatékában, és összefüggéseket keresnek. Eközben Brown cinkosát, a most Smith néven ismert Helmuthot lelövik André emberei.
4. rész
André és Jerry nyomozása kideríti, hogy a megölt Dr. Alltrap Shappleton tábornoknak dolgozott, és sokat tudott Smithről és Dr. Brownról, ezért kellett meghalnia. A nemzetközi bűnszindikátus megelégelte Dr. Brown egyénieskedését: elhatározzák, hogy megölik, de úgy, hogy egy másik személyt állítanak helyére, mintha nem halt volna meg. André és Jerry Jacobsen segítségével tévéképernyőn keresztül kihallgatja Shappleton és Brown beszélgetését, ami...