Zenzi asszisztense, Virginia mindenről tud, iratokat és fényképeket őriz arról, hogy az egykori háborús bűnös Brown részt vett André kínzásán. A fotókat Brown és cinkosa nem találták meg, ám Virginia barátságot mímelve felajánlja azokat Brownnak. André és Jerry együtt nyomoznak, mikor a szállóban egy holttestet találnak. Az azonosításban André kollégái segítenek az Interpolnál, kiderül, hogy Dr. Alltrap atomkutatóról van szó. Eközben Jacobsen építész megmutatja Brownnak a frissen elkészült, föld alatti bázist.

Arató János (Hangmérnök), Babiczky László (Rendezőasszisztens), Csoboth Nándor (Felvételvezető), D. Forgó Teréz (Jelmeztervező), Duba László (Díszlettervező), Hildebrand István (Vezető operatőr), Ivanicza Péter (Maszkmester), Kocsenda László (Fővilágosító), Lendvai György (Dramaturg), Morell Mihály (Vágó), Mészáros Gyula (Rendező munkatársa), Palásti Pál (Zenei Szerkesztő), Sipos István (Hangmérnök), Óvári Lajos (Gyártásvezető)

Avar István (Szereplő), Benyó Mihály (Operatőr), Berényi Ottó (Szereplő), Csonka Endre (Szereplő), Domján Edit (Szereplő), Gálcsiki János (Szereplő), Inke László (Szereplő), Izsóf Vilmos (Szereplő), Keres Emil (Szereplő), Körmendi János (Szereplő), Némethy Ferenc (Szereplő), Pathó István (Szereplő), Piróka Éva (Szereplő), Pécsi Sándor (Szereplő), Ruttkai Ottó (Szereplő), Sinkovits Imre (Szereplő), Somogyvári Rudolf (Szereplő), Szendrő Iván (Szereplő), Tomanek Nándor (Szereplő), Tyll Attila (Szereplő), Verdes Tamás (Szereplő), Zách János (Szereplő)