A történet főszereplői ízig-vérig vagány gyerekek, akikre izgalmas, mulatságos és megható kalandok sora vár. Meg kell menteniük szüleik házasságát és nyugdíjas nagyszüleik vidéki kúriáját. Kezdődik a vakáció! Megérkeznek Modolányba, Poldi-ligetre a Virág gyerekek, Bori, Marci, Kata és a szülők. Minden évben itt nyaralnak, és remekül szórakoznak, hiszen a nagyszülők, az egykori bohócok fáradhatatlanok, ha unokáik jókedvéről van szó. Az érkezés örömébe keserűség vegyül, amikor kiderül: óriási adósság terheli Poldi-ligetet, és a falu leggazdagabb emberéé, Sima Lajosé lesz a birtok, ha nyár végéig nem tudnak fizetni.

Császár Julia Éva (LEBONYOLÍTÓ GYÁRTÁSVEZETŐ), Fonyó Gergely (Rendező), Gyürki András (Díszlettervező), Halász Gábor (Operatőr), Horváth Tünde (LEBONYOLÍTÓ SZERKESZTŐ), Pártényi Zsuzsa (Jelmeztervező), Szohár Ferenc (Gyártásvezető), Tímár Péter (Forgatókönyvíró)

Baradlay Viktor (Szereplő), Bánsági Ildikó (Szereplő), Földessy Margit (Szereplő), Gallus Attila (Szereplő), Harkányi Endre (Szereplő), Hunyadkürti István (Szereplő), Kovács Lehel (Szereplő), Nagy-Kálózy Eszter (Szereplő), Reviczky Gábor (Szereplő), Reviczky Nóra (Szereplő), Rudolf Péter (Szereplő), Ruisz Panna (Szereplő), Rátóti Zoltán (Szereplő), Szarvas József (Szereplő), Szulák Andrea (Szereplő), Talmács Márta (Szereplő), Tapasztó Nándor (Szereplő), Tábori Nóra (Szereplő), Tóth Ildikó (Szereplő), Végvári Tamás (Szereplő)