Bordás és Zsuzsa több hónap után újra találkoznak. A nő szeretné feleleveníteni a kapcsolatukat, de Bordásnak egészen más elképzelései vannak. Kálmán titkos megállapodásra készül a helyi alvilággal, tervébe Pircsit is bevonja.

Andrejszki Henrietta (Munkatárs), Bakosi Balázs (Munkatárs), Bavrik Tamás (Munkatárs), Czégényi József (Munkatárs), Deák Kristóf (Munkatárs), Dr. Kucserák Katalin (Munkatárs), Fekete Mátyás (Munkatárs), Fonyódi Tibor (Forgatókönyvíró), Fésős András (Dramaturg), Gerencsér Gyula (Munkatárs), Grieger György (Kellékes), Gócs Nándor (Építész), Hangay Gábor (Munkatárs), Horváth Attila (Gyártásvezető), Horváth Márta (LEBONYOLÍTÓ SZERKESZTŐ), Hábermann Jenő (Producer), Kaszás Zoltán (Munkatárs), Kenyó Attila (Munkatárs), Klinyecz Tamás (Munkatárs), Kovalik József (Munkatárs), Kovács Alex (Felvételvezető), Kovács Matild (Munkatárs), Magyar Péter (Felvételvezető), Mliner László János (LEBONYOLÍTÓ GYÁRTÁSVEZETŐ), Molnár Miklós (Berendező), Mátrai Sándor (Maszkmester), Nagy Ferenc (Munkatárs), Papp Zoltán (Hangmérnök), Potássy Gábor (Kellékes), Pártényi Zsuzsa (Jelmez kivitelező), Sarlós Gábor (Munkatárs), Schalinger Gábor (Munkatárs), Somogyi Zsolt (Munkatárs), Styt Tímea (Felvételvezető), Szabó Ferenc (Munkatárs), Szendrő András (Fővilágosító), Szilva Péter (Munkatárs), Thomas Ernst (Vágó), – (Díszlettervező), – (Jelmeztervező), – (Szerkesztő), – (Zenei Szerkesztő)

B. Marton Frigyes (Operatőr), Bajomi Nagy György (Szereplő), Bernáth Dénes (Szereplő), Bese Sándor (Szereplő), Cserna Antal (Szereplő), Csoma Judit (Szereplő), Hollósi Frigyes (Szereplő), Hábermann Lívia (Szereplő), Jordán Tamás (Szereplő), Juhász Réka (Szereplő), Kéri Kitty (Szereplő), Lengyel Ferenc (Szereplő), Markert Károly (Operatőr), Máhr Ágnes (Szereplő), N. Szabó Sándor (Szereplő), Pindroch Csaba (Szereplő), Porogi Ádám (Szereplő), Rázga Miklós (Szereplő), Schmied Zoltán (Szereplő), Stohl András (Szereplő), Szabó Sipos Barnabás (Szereplő), Takáts Andrea (Szereplő), Trokán Péter (Szereplő), Varga Gabriella (Szereplő), Varju Kálmán (Szereplő), ifj. Vajda Péter (Operatőr)