Sima Lajos a polgármestert maga mellé édesgetve ráveszi a falu lakóit, hogy áldásukat adják az évszázad csalására. A nagypapa meséin felbuzdulva Kata, Marci és Karcsi elhatározzák, hogy megkeresik a környékbeli betyár, Keserű Bandi kincseit. Bodry, Sima titkára kihallgatja a beszélgetésüket, és beszámol gazdájának a kincskeresésről. Bori, Panni és Sima fia, Jancsi fürdeni mennek a tóra, ahová hamarosan Artúr is befut. Mindketten Boriba szerelmesek...

Császár Julia Éva (LEBONYOLÍTÓ GYÁRTÁSVEZETŐ), Fonyó Gergely (Rendező), Gyürki András (Díszlettervező), Halász Gábor (Operatőr), Horváth Tünde (LEBONYOLÍTÓ SZERKESZTŐ), Pártényi Zsuzsa (Jelmeztervező), Szohár Ferenc (Gyártásvezető), Tímár Péter (Forgatókönyvíró)

Baradlay Viktor (Szereplő), Bánsági Ildikó (Szereplő), Földessy Margit (Szereplő), Gallus Attila (Szereplő), Harkányi Endre (Szereplő), Hunyadkürti István (Szereplő), Kovács Lehel (Szereplő), Nagy-Kálózy Eszter (Szereplő), Reviczky Gábor (Szereplő), Reviczky Nóra (Szereplő), Rudolf Péter (Szereplő), Ruisz Panna (Szereplő), Rátóti Zoltán (Szereplő), Szarvas József (Szereplő), Szulák Andrea (Szereplő), Talmács Márta (Szereplő), Tapasztó Nándor (Szereplő), Tábori Nóra (Szereplő), Tóth Ildikó (Szereplő), Végvári Tamás (Szereplő)