Mialatt Simáék a közeli tavon vízisíznek, Jancsi útmutatásai alapján a gyerekek betörnek Simáék házába, hogy lemásolják a veszélyeshulladék-lerakó terveit. A vízisíelés kissé rövidre sikerül, Simáék hazaindulnak, ám Jancsi nem tudja telefonon figyelmeztetni Boriékat...

Császár Julia Éva (LEBONYOLÍTÓ GYÁRTÁSVEZETŐ), Fonyó Gergely (Rendező), Gyürki András (Díszlettervező), Halász Gábor (Operatőr), Horváth Tünde (LEBONYOLÍTÓ SZERKESZTŐ), Pártényi Zsuzsa (Jelmeztervező), Szohár Ferenc (Gyártásvezető), Tímár Péter (Forgatókönyvíró)

Baradlay Viktor (Szereplő), Bánsági Ildikó (Szereplő), Földessy Margit (Szereplő), Gallus Attila (Szereplő), Harkányi Endre (Szereplő), Hunyadkürti István (Szereplő), Kovács Lehel (Szereplő), Nagy-Kálózy Eszter (Szereplő), Reviczky Gábor (Szereplő), Reviczky Nóra (Szereplő), Rudolf Péter (Szereplő), Ruisz Panna (Szereplő), Rátóti Zoltán (Szereplő), Szarvas József (Szereplő), Szulák Andrea (Szereplő), Talmács Márta (Szereplő), Tapasztó Nándor (Szereplő), Tábori Nóra (Szereplő), Tóth Ildikó (Szereplő), Végvári Tamás (Szereplő)