Digitisation of multi-track tapes

Soksávos magnószalagok digitalizálása (kétnyelvű cikk)

Házon belül

2020.08.30 | olvasási idő: kb. 3 perc


Az MTVA Archívumában a közelmúlt technológiai fejlesztéseinek köszönhetően immáron soksávosan rögzített anyagok digitalizálására is mód nyílik. Lássuk ennek hátterét, és azt, milyen lehetőségeket rejt ez magában!

A sztereó hangfelvételek továbbfejlesztett változata a soksávos hangrögzítési technológia, melynek születése az ötvenes évek közepére tehető. Az első ilyen módon készült felvétel Les Paul gitáros nevéhez fűződik. Lényege, hogy külön sávokon különböző hangszerek hangját veszik föl a stúdióban. Minél több hangsáv rögzítésére képes párhuzamosan a magnetofon, annál több hangszert (vagy énekhangot) lehet egymástól függetlenül rögzíteni a szalagon. A zenészek egymástól elválasztva játsszák fel a zenei tartalmakat a stúdióban, majd a hangmérnök keveri a felvételt, azaz beállítja a sávok hangzásának arányát.  

A hatvanas években a Beatles és a Beach Boys már alkalmazták a technológia nyújtotta lehetőségeket. Eleinte négy sávon dolgoztak, pl. a Beatles 1967-es albuma, a minden idők legnagyobb hatású lemezeként említett „Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band” stúdiófelvételét négysávos Studer J37-es magnetofonon rögzítették. A technika nagyon gyorsan fejlődött, hamarosan 8; 16; 24 sávos magnók is piacra kerültek.

Az analóg soksávos technikát az 1990-es évekig alkalmazták, ekkor az időben kezdtek elterjedni a modern digitális hangrögzítők.


A szalagok professzionális digitalizációja több szempontból is kiemelkedő jelentőségű. Egyrészt nyilvánvaló értékmentés, másrészt lehetővé teszi a régi felvételek újrakeverését, a modern eszközparknak köszönhetően a „történelmi” hanganyagok új életre kelnek, megszületik a felújított hangzású „remastered” felvétel.

Thanks to recent technological developments, the MTVA Archive is now able to digitise material recorded on multi-track tapes. Let's look at the background and the possibilities this offers.

An improved version of stereo sound recording, multi-track sound recording technology dates back to the mid-1950s. The first such recording was made by guitarist Les Paul. The idea is that different instruments are recorded on separate tracks in the studio. The more tracks a magnetophone can record in parallel, the more instruments (or vocals) can be recorded independently on the tape. The musicians play the music separately in the studio, and the sound engineer mixes the recording, i.e. adjusts the ratio of the sound of the tracks.

In the 1960s, the Beatles and the Beach Boys were already using this technology. At first they worked on four tracks, for example the studio recording of the Beatles' 1967 album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, said to be the most influential album of all time, was recorded on a four-track Studer J37 tape recorder. The technology developed very rapidly, and soon 8; 16; 24-track tape recorders were on the market.

Analogue multi-track technology was used until the 1990s, when modern digital recorders began to become widespread.

The professional digitisation of tapes is of particular importance in several respects. On the one hand, it is an obvious way to save value, and on the other hand, it allows old recordings to be remixed, and thanks to modern equipment, "historic" sound material can be brought to life and remastered recordings can be created.

 

Az Almárium című műsorban Fényes Péter beszél a soksávos magnetofonok működéséről

Az MTVA Archívumában 2022-ben vette kezdetét az a technológiai fejlesztést, melynek eredményeképp az MTVA Hangrestauráló Stúdióiban mára lehetséges az Archívumban fellelhető összes analóg hanghordozó-formátum lejátszása, professzionális digitalizálása, restaurálása, ide értve a soksávos (4; 8; 16 és 24 sávos) stúdiófelvételeket is. 

Az Archívumban található soksávos magnók STUDER gyártmányúak, minőségben, megbízhatóságban a legjobbak. Négysávos felvételekhez a már említett J37-es magnó, 8 és 16 sávosokhoz A80, 24 sávoshoz pedig A800 MKIII használatos . Az analóg Dolby „A” és „SR” zajcsökkentő eszközmodulok is a rendszer részei.

Az új technikai berendezésekkel és funkciókkal az MTVA Archívum Hangrestaurátor Stúdiója az ország egyik vezető szakmai hangtechnikai műhelyévé vált, amelynek munkájára, szolgáltatásaira érdemes odafigyelni. 

Borítókép: Studer A800 MKIII 24 sáv rögzítésére alkalmas magnetofon

Kérdése van? Keressen minket az archivum@mtva.hu címen

The technological development of the MTVA Archives started in 2022, as a result of which the MTVA Sound Restoration Studio now make it possible to play, professionally digitise and restore all analogue audio media formats available in the Archives, including studio recordings with 4; 8; 16 and 24 tracks.

The cassette recorders in the Archive are STUDER, the best in quality and reliability. For four-track recordings we use the J37, for 8 and 16-track we use the A80 and for 24-track the A800 MKIII.

The analogue Dolby 'A' and 'SR' noise reduction modules are also part of the system.

With the new technical equipment and functions, the MTVA Sound Restoration Studio has become one of the country's leading professional sound engineering workshops, whose work and services are worth paying attention to.

Cover photo: Studer A800 MKIII 24-track magnetophone

Do you have any question? Keep in touch: archivum@mtva.hu

Soksávos digitalizálás
További cikkek:

Kisfarsang ideje Katalinig tart

Szent Mihály napjával kezdődik a borszűrés és az őszi lakodalmas időszak

Bonvivánból színészlegenda

A 35 éve távozott kétszeres Jászai Mari-díjas színészmesterre, Tomanek Nándorra emlékezünk, akinek pályája szokatlanul későn indult.

Küldetése a zene

Köszöntjük a 85 éves Juhász Előd zenetörténészt, akinek neve egybeforrt a Zenebutikkal, pedig gazdag pályájának ez csupán egyetlen állomása volt.

Az aggastyántól a végzet asszonyáig

40 éve már, hogy nincs közöttünk Mezey Mária színművész, aki őszinte játékával, plasztikus mozdulataival és összetéveszthetetlen hangjával alkotott maradandót színházakban, filmekben és rádiójátékokban egyaránt.