Neki valahogy mégis sikerült. Sajátos nézőpontból íródott verseiben apró részletekre helyezte a hangsúlyt,
a mindennapi életben látta meg a csodát, a misztikumot.
Kiváló fordító, klasszikus műveltségű író, lelkes tanár volt. Tanítványai visszaemlékezései szerint nem a tananyag biflázására, hanem az élő irodalom ismeretére és szeretetére nevelt.
Derűs lényére jellemző, hogy noha kényszerből fordult a meseírás felé, mert felnőtteknek szóló írásait nem publikálták, végül ebben a műfajban is nagyot alkotott. Az aranyecset című meséjében a művészet ereje győzi le a zsarnokságot, míg a Bors néni könyve fergeteges humorral szövi bele a varázslatot a hétköznapi életbe. Bors néni kalandjain azóta generációk nőttek fel: a színpadi változatban olyan híres színészek alakították a főszerepet, mint Dajka Margit, Kútvölgyi Erzsébet vagy Molnár Piroska.
Diákkorától kezdve írt verseket, első verseskötete 1946-ban jelent meg. Ugyanebben az évben alapította meg – férjével, Lengyel Balázzsal közösen – az Újhold című irodalmi folyóiratot, amelyet indulását követően két évvel betiltottak. Hogy megélhetését biztosítsa, középiskolai tanárként dolgozott, emellett sokat fordított is, főleg német és francia nyelvű műveket. 1958-tól haláláig szabadfoglalkozású íróként tevékenykedett.
Verseiben fontosnak tartotta a dolgok lényeges vonásainak kiemelését, ugyanakkor a nem lényeges dolgok elhagyását: „Filmes nyelven fogalmazva mi szüntelenül vágunk” – vallott módszeréről Czigány Györgynek.
Nemes Nagy Ágnes sajátos intimitást csempészett az objektív, tárgyias lírába, ami egyéni világlátásának volt köszönhető. Ahogy ő maga megfogalmazta: „van a gyöngeségnek olyasfajta ereje, amit kimondani nagyon nehéz, de nagyon vigasztaló.”
A Kossuth-, József Attila- és Baumgarten-díjas magyar költő, műfordító, esszéíró és pedagógus 35 éve, 1991. augusztus 23-án hunyt el.
Kedves Olvasók, tekintsék meg a Zebegényi beszélgetés című műsort, melyben Nemes Nagy Ágnes jó barátaival, Ottlik Gézával és Mándy Ivánnal együtt látogatja meg Szőnyi István műtermét: https://s.mtva.hu/NpAzpSoI
Borítókép: Portré 1985-ből (MTI Fotó: Tóth István Csaba)
Kedves Olvasók, folyamatosan bővülő Fotótárunkban jelenleg több mint 347 ezer fénykép közül válogathatnak. Ha cikkünk felkeltette érdeklődésüket, ide kattintva számos további érdekes felvételt találnak. Jó böngészést kívánunk!