Budapest, 1962. november 13. Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke gratulál Áprily Lajosnak a kitüntetés alkalmából, balra Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Áprily Lajos költőnek 75. születésnapja alkalmából költői és műfordítói tevékenysége elimeréséül a Munka Érdemrend kitüntetést adományozta a Parlamentben. MTI Fotó: Vigovszki Ferenc
Áprily Lajos, született Jékely Lajos (Brassó, 1887. november 14. – Budapest, 1967. augusztus 6.), József Attila-díjas (1954) költő, műfordító. Dobi István (Szőny, 1898. december 31. – Budapest, 1968. november 24.): 1948. dec. 10-től 1949. szept. 5-ig miniszterelnök, 1949. szept. 5-től 1952. aug. 14-ig a Minisztertanács elnöke, 1952. aug. 14-től 1967. ápr. 14-ig az Elnöki Tanács elnöke. Kiss Károly (1903-1983): a Magyar Kommunista Párt és a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének és Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára (1957-61), az Elnöki Tanács elnökhelyettese (1949-51, 1958-61), külügyminiszter (1951-52), a Minisztertanács elnökhelyettese (1952-53).