Fiatal nő átadja a kifizetett üzemanyagról a pénztárblokkot a benzinkutasnak egy balatoni ÁFOR (Ásványolajforgalmi Vállalat) benzinkútnál. Jobbra, egy Warszawa M201-es típusú gépkocsi várakozik a tankolásra. A felvétel készítésének pontos helye ismeretlen.
1957-ben jelent meg az ÁFOR embléma a kutakon és egészen a hatvanas évek közepéig kellett várni a multinacionális vállalatok (Shell, BP, Agip) újbóli megjelenésére a hazai utak mellett. Warszawa M201 gépkocsi: 1950-ben Lengyelország és a Szovjetunió megállapodást írt alá a szovjet Pobeda gépkocsi licencének átadásáról a lengyeleknek. 1951-ben elkészült a lengyel fővárosról elnevezett Warszawa M20, akkor még döntően szovjet alkatrészek felhasználásával. Ezután, 1951–1973 között gyártották a lengyelek az autók külseje miatt csak „púpos”-nak nevezett típusokat, amelynek egyik tagja a Warszawa M201.