Budapest, 1959. július 27. Chrysostomus, Iohannes: Homiliae in epistolas S. Pauli 1485-1490 között Firenzében készült Pergamen kódexének egyik lapja. MTI Fotó: Reprodukció
A corvinák (ejtsd: korvinák) Hunyadi Mátyás híres könyvtárából, a Bibliotheca Corvinianából származó kódexek. A kötet Aranyszájú Szent János (+407) görög egyházatya Szent Pál leveleihez írott magyarázatait tartalmazza latin fordításban, egyike a címerekkel és emblémákkal gazdagon illusztrált díszkódexeknek. A kéziratot a Hieronymus-corvinával együtt a magyar rendek többszöri megkeresésére Ferenc modenai herceg ajándékozta a magyar nemzeti könyvtárnak 1847-ben. A küldeményt azonban Bécsben lefoglalták, és csak 1891-ben érkezett meg a könyvtárba, de a trianoni békeszerz?dést követ?en újra visszakerült Modenába, és csak 1927-ben jutott végleg a birtokunkba. Corvina címszöveg: ioannis crysostomi omeliae in epistolam primam ad timothe um per ambrosum monachume graeco in latinum translate; Aranyszájú Szentjános Értelmezése episztolában a Szent Pál Timóteusokhoz írt első levelére, amelyet Ambrus püspök fordított görögről latinra