Gutveiler Istvánné, a Földműves Szövetkezet felvásárlója átveszi Takács Ferencné 2 holdas egyéni gazdától és Marosinecz Istvánné 7 holdas egyéni gazdától a hízott kacsákat.
A szocialista belkereskedelemben a szövetkezeti kereskedelem is a tervgazdaság logikájának megfelelően működött. Az ötvenes évek elején a falvak ellátása a területi alapon szervezett földműves-szövetkezetek (az áfészek jogelődjei) feladata lett, amelyek eszközei kezdetben túlnyomórészt az államosítással párhuzamosan átszervezett szövetkezeti kereskedelemből származtak. Az összevonások következtében egy faluban csak egy földműves-szövetkezet működött, s gyakori volt a szomszédos települések szövetkezeteinek összevonása is. E szervezetek irányítását a Szövosz végezte. A Szövosz ugyan elvileg társadalmi szervezet volt, gyakorlatilag azonban egy középirányító szervezetre jellemző feladatokat látott el.