Dögei Imre, az Országos Földművesszövetkezeti Tanács elnöke ünnepi beszédet mond a földművesszövetkezeti mozgalom fennállásának 10 éves évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen és országos tanácskozáson az Országház kongresszusi termében. Mögötte az elnökségben Nagy Józsefné könnyűipari miniszter (b1), Apró Antal, az MDP Központi Vezetőségének tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese (b2), Rákosi Mátyás (b3), a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének első titkára, Vas Zoltán, a SZÖVOSZ igazgatóságának elnöke (b4) és Dobi István (j4), az Elnöki Tanács elnöke ülnek. A dekoráció felirata: "Az áruellátás és a mezőgazdasági termékek értékesítésének jobb megszervezésével a falu felemelkedéséért!"
Dögei Imre (1912-1964) politikus, a Szövetkezetek Országos Szövetségének (SZÖVOSZ) elnöke (1950-1960), földművelésügyi miniszter (1956-1960).Apró Antal (1913-1994) kommunista politikus, az Elnöki Tanács tagja (1949-1952; 1953), a Minisztertanács elnökhelyettese (1953)-1956), a Hazafias Népfront (HNF) Országos Tanácsának elnöke (1956-1957). 1971-ig Magyarország állandó képviselője a KGST tanácsában. Rákosi Mátyás (1892-1971) a Magyar Kommunista Párt, majd a Magyar Dolgozók Pártjának főtitkára, miniszterelnök (1952-1953). Dobi István (1898-1968) politikus, országgyűlési képviselő, államminiszter (1945-1946; 1946-1947), földművelésügyi miniszter (1946), miniszterelnök (1948-1949), a minisztertanács elnöke (1949-1952) a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnöke (1952-1967). Vas Zoltán (1903-1983) író, politikus. 1945 februárjától a főváros közélelmezési kormánybiztosa, májustól novemberig polgármestere volt. 1946–49-ben a Gazdasági Főtanács titkára, 1953-ban, Nagy Imre kormányában a Tervhivatal elnöke. A szocialista belkereskedelemben a szövetkezeti kereskedelem is a tervgazdaság logikájának megfelelően működött. Az ötvenes évek elején a falvak ellátása a területi alapon szervezett földműves-szövetkezetek (az áfészek jogelődjei) feladata lett, amelyek eszközei kezdetben túlnyomórészt az államosítással párhuzamosan átszervezett szövetkezeti kereskedelemből származtak. Az összevonások következtében egy faluban csak egy földműves-szövetkezet működött, s gyakori volt a szomszédos települések szövetkezeteinek összevonása is. E szervezetek irányítását a Szövosz végezte. A Szövosz ugyan elvileg társadalmi szervezet volt, gyakorlatilag azonban egy középirányító szervezetre jellemző feladatokat látott el.