Sági András, a magyar ifjúsági labdarúgó-válogatott játékosa és Paulovits Attila, az Idegen Nyelvek Főiskolájának végzős hallgatója kártyáznak az utazás alatt az IBUSZ Balatonra tartó kiránduló vonatán. A felvétel készítésének pontos helyszíne ismeretlen.
IBUSZ: Idegenforgalmi, Beszerzési, Utazási és Szállítási NyRt. (Alapítás éve: 1902.) Idegen Nyelvek Főiskolája: Az Idegen Nyelvek Főiskolája az 1951/52-es tanév elején alakult, és az 1954/55-ös tanévben fejezte be működését. Eredetileg orosz, német, francia és angol nyelvű műszaki, sajtó- és közgazdász szakfordítók, valamint tolmácsok képzése volt a főiskola célja. A gyakorlatban azonban a közgazdasági szak helyett külkereskedelmit létesítettek, s az orosz szakot erősen specializálták (gépészetre, kohászatra stb.). A második beiskolázott évfolyamnál a nyugati nyelvszakosok már csak sajtó szakon végezhettek. A harmadik évfolyam minden hallgatója sajtó- és könyvkiadási szakon tanulhatott. A végzetteket általában nem tudták képzettségüknek megfelelően elhelyezni, végül ezért is szüntették meg a főiskolát. A hallgatók a Lenin Intézetben, továbbá az ELTE Nyelv- és Irodalomtudományi Karán folytathatták tanulmányaikat.