Csermák Tibor grafikus, rajzfilmrendező (b) és Kozelka Kálmán operatőr Móricz Zsigmond meséiből készülő rajzfilm próbafelvételeit ellenőrzik a Magyar Szinkron Filmgyártó Vállalatnál. A rajzfilm forgatókönyvét, grafikai terveit Csermák Tibor készítette az eredeti szöveg alapján.
Csermák Tibor (1927-1965) a Velencei Gyermekfilmfesztivál első díjával (1961, A piros pöttyös labda című lírai mesefilmjéért) és Balázs Béla-díjjal (1963) kitüntetett grafikus, rajzfilmrendező. 1949-ben alakult meg a Magyar Filmgyártó Vállalat Szinkron Főosztálya, majd önálló cégként 1951. július 1-én a Magyar Szinkronfilmgyártó Vállalat. 1957-re felépült a Vöröshadsereg úton (1991-től Hűvösvölgyi út) a vállalat új épülete, ahol a szinkron és a rajzfilmgyártás egy fedél alatt és szervezeti egységben, Pannónia Filmstúdió néven kezdett működni.