Egy kisfiú beszélget a hajszárító búra alatt ülő kislánnyal a Budapesti Állami Fodrászat gyermekfodrászatának üzletében, az Úttörő Áruházban.
A legelső, áruházként működő részt a Kossuth Lajos utca 9-ben nyitották. 1895-től az 1930-as évekig a Holzer Simon cég birtokolta. 1907-ben az épületben egybefüggő eladóteret alakítottak ki, mely fölé üvegtetőt emeltek, s hamarosan a második emeleten és a szuterénben is folyt a kereskedés. 1927-ben a szomszédos, 7. számú, épület földszintjére is átterjeszkedtek. Az áruházat 1931-ben a Magyar Köztisztviselők Szövetkezetének adták bérbe, majd öt évvel később Nagykovácsy (Kovacsevics) Milenkó vásárolta meg az épületet. A Nagykovácsi Áruház 1945-ig üzemelt. Ezek után Metro Áruház néven szövetkezeti tulajdonba került az épületegyüttes. 1948 májusában az Állami Áruházak lánc tagja lett. 1950 októberében nyílt meg az épületben az Úttörő és Ifjúsági Áruház, mely gyermekruházatot, iskola-felszerelési, játék és sportcikkeket árusított. 1966-tól a Centrum áruházak tagja lett. Az ezredfordulót követően a helyére hotel- és kereskedőház-komplexum épült.