Végváron mindenki az évbúcsúztatóra készül. Hédiéknél éppen a malacsült felvágására készülnek, amikor Járait riasztják telefonon. A határ mellett Hunyadiék életveszélyes állapotban találják a taxis Bencét, később meg Balogh Máté barátnőjét, Évát rabolják el az étterem előtt.

Aranyos Ferenc (Felvételvezető), Budai György (Fővilágosító), Fáy László (Dramaturg), Fülöp Zoltán (Gyártásvezető), Horkai Gábor (Kameraman), Horváth Zoltán (Felvételvezető), Lukács Lóránt (Operatőr), Novák Béla (Hangmérnök), Pajer Róbert (Rendező), Pozsgai Zsolt (Forgatókönyvíró), Pécsi Péter (Hangmérnök), Szolnoki Nelli (Jelmeztervező), Sík Endre (Producer), Varga Péter (Kameraman), nincs adat (Díszlettervező)

Barkó György (Szereplő), Benkő Péter (Szereplő), Cseke Katinka (Szereplő), Fazekas Andrea (Szereplő), Fillár István (Szereplő), Gellért Éva (Szereplő), Győri Péter (Szereplő), Hegyi Barbara (Szereplő), Hollósi Frigyes (Szereplő), Kozák András (Szereplő), Laklóth Aladár (Szereplő), Lesznyák Katalin (Szereplő), Lukács Sándor (Szereplő), Lux Ádám (Szereplő), Makay Sándor (Szereplő), Malcsiner Péter (Szereplő), Mihályi Győző (Szereplő), Mészáros Károly (Szereplő), Némethy Ferenc (Szereplő), Piros Ildikó (Szereplő), Pusztaszeri Kornél (Szereplő), Pável Miklós (Szereplő), Sajgál Erika (Szereplő), Szűcs Gábor (Szereplő), Tóth Auguszta (Szereplő), Tóth Bence (Szereplő), Usztics Mátyás (Szereplő)