Miközben a villányi pincesoron mulatságra készülnek az emberek, addig a zöldhatáron egy munkagépcsempész rálő az intézkedő határőrre. A fegyveres elkövető a lopott traktort hátrahagyva a társával elmenekül. Hunyadiék azt gyanítják, hogy a bűnözők valamelyik pincében bújhattak el.

Aranyos Ferenc (Felvételvezető), Balogh Zsolt (Rendező), Budai György (Fővilágosító), Fáy László (Dramaturg), Fülöp Zoltán (Gyártásvezető), Horkai Gábor (Kameraman), Horváth Zoltán (Felvételvezető), Lukács Lóránt (Operatőr), Novák Béla (Hangmérnök), Pozsgai Zsolt (Forgatókönyvíró), Pécsi Péter (Hangmérnök), Szolnoki Nelli (Jelmeztervező), Sík Endre (Producer), Sík Endre (Szerkesztő), Varga Péter (Kameraman), nincs adat (Díszlettervező)

Balikó Tamás (Szereplő), Barta József (Szereplő), Bede Fazekas Annamária (Szereplő), Benkő Péter (Szereplő), Besenczi Árpád (Szereplő), Fillár István (Szereplő), Gellért Éva (Szereplő), Gulyás Zoltán (Szereplő), Hegyi Barbara (Szereplő), Hollósi Frigyes (Szereplő), Háber László (Szereplő), Kozák András (Szereplő), Lecső Péter (Szereplő), Lesznyák Katalin (Szereplő), Lukács Sándor (Szereplő), Lux Ádám (Szereplő), Makay Sándor (Szereplő), Malcsiner Péter (Szereplő), Némethy Ferenc (Szereplő), Pilinczes József (Szereplő), Piros Ildikó (Szereplő), Pusztaszeri Kornél (Szereplő), Pável Miklós (Szereplő), Simonyi Krisztina (Szereplő), Szívós Győző (Szereplő), Téri Sándor (Szereplő), Tóth Auguszta (Szereplő), Usztics Mátyás (Szereplő), Végh Zsolt (Szereplő)