Míg Járai őrnagy és Barna ezredes Szlovéniába utaznak pihenni, a parancsnoki teendőket Zolnay veszi át, a rendőri ügyek pedig Balogh Mátéra maradnak. A két ifjú titán számára ez a néhány nap nem ígérkezik túl nyugodtnak, mert a kisvárosba két bűnöző érkezik, akik kirabolnak egy pénzszállító autót.

Aranyos Ferenc (Felvételvezető), Béres Ferenc (Felvételvezető), Erdős Péter (Gyártásvezető), Gulyás Éva (Rendező munkatársa), Gurbán Miklós (Operatőr), Kende Júlia (Vágó), Kicsiny Győző (Hangmérnök), Marton Lajos (Berendező), Pécsi Péter (Hangmérnök), Szabó Róbert (Kameraman), Szeitl Irén (Fodrász), Szilágyi Éva (Forgatókönyvíró), Szolnoki Nelli (Jelmeztervező), Sík Endre (Producer), T. Nagy György (Rendező munkatársa), Varga Ágnes (Maszkmester), Vavrinecz Beáta (Díszlettervező), Wéber Tibor (Fővilágosító), Ádám Rozgonyi (Dramaturg)

Bacskó Tünde (Szereplő), Balogh András (Szereplő), Benkő Péter (Szereplő), Bodnár István (Szereplő), Fillár István (Szereplő), Gellért Éva (Szereplő), Gulyás Zoltán (Szereplő), Győri Péter (Szereplő), Hegyi Barbara (Szereplő), Hollósi Frigyes (Szereplő), Horváth Lajos Ottó (Szereplő), Konter László (Szereplő), Kozák András (Szereplő), Kránitz Lajos (Szereplő), Lukács Sándor (Szereplő), Lux Ádám (Szereplő), Malcsiner Péter (Szereplő), Némethy Ferenc (Szereplő), Pilinczes József (Szereplő), Piros Ildikó (Szereplő), Pável Miklós (Szereplő), Rajhona Ádám (Szereplő), Simon Aladár (Szereplő), Spindler Béla (Szereplő), Szilágyi István (Szereplő), Sztárek Andrea (Szereplő), Szívós Győző (Szereplő), Teizi Gyula (Szereplő), Tóth Auguszta (Szereplő), Tóth József (Szereplő), Zalán János (Szereplő)