A cimbora mai adásában a műfordításról esik szó, melynek keretében Rab Zsuzsával hallhatnak egy beszélgetést, valamint fordításainak előadását élvezhetik a nézők. Emellett Mikszáth életművéből kiemelt részleteket láthatnak, azon belül is Az ebecki délutánokból, az Új Zrínyiászból, valamint válogatott cikkeiből idézünk.

Kardos Ferenc (Rendező), Káplár Ferenc (Vezető operatőr), Kalmár András (Operatőr), Katona Béla (Operatőr), Kereki Sándor (Operatőr), Turi Tibor (Operatőr), É. Szabó Márta (Forgatókönyvíró), Kremsier Edit (Szerkesztő), Báti Alice (Jelmeztervező), Cs. Farkas Mihály (Rendező munkatársa), Cser Gábor (Felvételvezető), Dékány György (Rögzítésvezető), Erdélyi György (Fővilágosító), Faragó József (Képvágó), Herskovits Lia (Gyártásvezető), Horváth Szilvia (Berendező), Kocsis Mária (Díszlettervező), Makki Mari (Grafika), Mócsi László (Műszaki vezető), Petőházi István (Hangmérnök), Romwalter Mária (Maszkmester), Sándor Katalin (Zenei Szerkesztő), Urbán Tamás (Fotós)

Balogh Erika (Műsor résztvevő), Balázs Péter (Műsor résztvevő), Balázsovits Lajos (Műsor résztvevő), Bencze Ferenc (Műsor résztvevő), Benkő Péter (Műsor résztvevő), Bordán Irén (Műsor résztvevő), Buss Gyula (Műsor résztvevő), Bánffy György (Műsor résztvevő), Csík Csaba (Műsor résztvevő), Farkas Antal (Műsor résztvevő), Gobbi Hilda (Műsor résztvevő), Gálvölgyi János (Műsor résztvevő), Halmágyi Sándor (Műsor résztvevő), Juhász Jácint (Műsorvezető), Kaláka együttes (Műsor résztvevő), Kaló Flórián (Műsor résztvevő), Katona János (Műsor résztvevő), Kiss Gábor (Műsor résztvevő), Koltai János (Műsor résztvevő), Mádi Szabó Gábor (Műsor résztvevő), Náray Teri (Műsor résztvevő), Rab Zsuzsa (Műsor résztvevő), Rusinova Mercedes (Műsor résztvevő), Sörös Sándor (Műsor résztvevő), É. Szabó Márta (Műsor résztvevő)