Tardos, az adónyomozó, titkos vizsgálatot folytat egy könyvelőirodának álcázott bűnszövetkezet ellen. Főnökétől két hetet kap, hogy beépüljön a bűnözők közé, és lefülelje a bandát. A nyomozónak sikerül találkoznia a hírhedt vezetőjükkel, Charlie-val, aki nem várt meglepetéssel szolgál.

Aranyos Ferenc (Felvételvezető), Balogh Zsolt (Rendező), Horkai Gábor (Kameraman), Horváth Zoltán (Felvételvezető), L. Mészáros Katalin (Dramaturg), Lukács Lóránt (Operatőr), Novák Béla (Hangmérnök), Pozsgai Zsolt (Forgatókönyvíró), Pécsi Péter (Hangmérnök), Szolnoki Nelli (Jelmeztervező), Sík Endre (Producer), Varga Péter (Kameraman), Vida Sándor (Fővilágosító), nincs adat (Díszlettervező)

Almási Sándor (Szereplő), Balikó Tamás (Szereplő), Barabás Kiss Zoltán (Szereplő), Beregi Péter (Szereplő), Bertalan Ágnes (Szereplő), Blaskó Péter (Szereplő), Fillár István (Szereplő), Gráf Csilla (Szereplő), Győri Péter (Szereplő), Hollósi Frigyes (Szereplő), Hornyik Orsolya (Szereplő), Horváth Illés (Szereplő), Kozák András (Szereplő), Lass Bea (Szereplő), Lesznyák Katalin (Szereplő), Lukács Sándor (Szereplő), Lux Ádám (Szereplő), László Zsolt (Szereplő), Mundroczó Kornél (Szereplő), Nyári Oszkár (Szereplő), Pilinczes József (Szereplő), Piros Ildikó (Szereplő), Puskás Tamás (Szereplő), Román Judit (Szereplő), Ruisz György (Szereplő), Schmied Zoltán (Szereplő), Szakács Tibor (Szereplő), Szalay Krisztina (Szereplő), Szilágyi Tibor (Szereplő), Tóth Auguszta (Szereplő), Vajda Tibor (Szereplő), Veres Veronika (Szereplő), Wertig Tímea (Szereplő), Závodszky Noémi (Szereplő), Úri István (Szereplő)