A Zsiráf örs biciklitúrára indul, amikor Pityke őrmester szolgálatban van. Marcipánnal azonnal utánuk ered, hogy felügyelje biztonságukat, mert az előérzete az súgja, hogy a közlekedési szabályok betartásában a gyerekek nem jeleskednek. Bizony nem is csalódik.

Auguszt Olga (Gyártásvezető), Bánfalvy Ákos (Animátor), Bánki Katalin (Animátor), Hap Magda (Vágó), Hernádi Oszkár (Animátor), Horváth Gitta (Forgatókönyvíró), Ivanics Lilla (Dramaturg), Jenkovszky Iván (Animátor), Kaim Miklós (Animátor), Kanics Gabriella (Animátor), Kecskés Magda (Animátor), Kiss Iván (Animátor), Kovács István (Forgatókönyvíró), Markó Nándor (Animátor), Mezei Borbála (Gyártásvezető), Nyerges András (Hangmérnök), Németh Mária (Animátor), Peterdi Pál (Forgatókönyvíró), Pichler Gábor (Animátor), Sásdi Zoltán (Gyártásvezető), Tyll Tamás (Gyártásvezető), Udvarnoki József (Animátor), Vécsy Veronika (Gyártásvezető), dr. Balogh János (Szakértő)

Bacsó Zoltán (Operatőr), Csellár Réka (Szereplő), Csepela Attila (Operatőr), Farkas Antal (Szereplő), Győri Ilona (Szereplő), Janotyik Frigyes (Operatőr), Kern András (Szereplő), Koroknay Géza (Szereplő), Kovács Krisztián (Szereplő), Képessy József (Szereplő), Körmöczi Judit (Operatőr), Polyák Sándor (Operatőr)