János elmeséli Dezsőnek, milyen botrány kerekedett a Judittal való véletlen találkozójukból. Juditnak elege van Katinka ármánykodásából, és arra kéri őt, fejezze be a család szétverését. Tibor felkeresi a lányokat, és elárulja nekik, ha most kéne választania a szerelem és a gyerekek között, az utóbbiak mellett döntene...

Horváth Ádám (Rendező), Bíró Miklós (Operatőr), Horváth Ádám (Forgatókönyvíró), Sipos Pál (Szerkesztő), Bolega Gábor (Technikus), Bányai Zsuzsanna (Rendezőasszisztens), Bíró Zsuzsa (Berendező), Czák Szilvia (Felvételvezető), Kecskés G. László (Rendező munkatársa), Koltai Judit (LEBONYOLÍTÓ SZERKESZTŐ), Kovács Zoltán (Kameraman), Kozma Krisztina (Rendezőasszisztens), Krajcsovits István (Hangmérnök), Mona Péter (Vágó), Tóth Ferenc Péter (Gyártásvezető), Tóth Ferenc Péter (LEBONYOLÍTÓ GYÁRTÁSVEZETŐ), Wéber Tibor (Fővilágosító), – (Díszlettervező), – (Jelmeztervező)

Csűrös Karola (Szereplő), Galán Géza J. (Szereplő), Garas Dezső (Szereplő), Gáti Oszkár (Szereplő), Halasi Dániel (Szereplő), Hegyi Barbara (Szereplő), Herrer Sára (Szereplő), Kováts Adél (Szereplő), Kulka János (Szereplő), Nemcsók Nóra (Szereplő), Rátóti Zoltán (Szereplő), Schell Judit (Szereplő), Szacsvay László (Szereplő), Vári Éva (Szereplő)