A határőrök ájulásig elfáradt, meggyötört, menekülő lányt találnak a határzónában. Barna ezredesék nem tudják kihallgatni, mert nem ért semmit, ezért a tolmács megérkezéséig Járai Bakács Zsuzsa tanárnőhöz viteti a fiatal nőt. Közben egy idegen férfi érkezik Végvárra, aki a titokzatos menekültet felismeri és követni kezdi.

Aranyos Ferenc (Felvételvezető), Fazekas Lajos (Rendező), Fülöp Zoltán (Gyártásvezető), Horkai Gábor (Kameraman), Horváth Zoltán (Felvételvezető), Kende Júlia (Vágó), Kicsiny Győző (Hangmérnök), Lukács Lóránt (Operatőr), Nyitrai István (Fővilágosító), Pozsgai Zsolt (Forgatókönyvíró), Pécsi Péter (Hangmérnök), Szeitl Irén (Fodrász), Szolnoki Nelli (Jelmeztervező), Sík Endre (Producer), Varga Péter (Kameraman), Varga Ágnes (Maszkmester), nincs adat (Díszlettervező), Ádám Rozgonyi (Dramaturg)

Benkő Péter (Szereplő), Fazekas Piroska (Szereplő), Fillár István (Szereplő), Gellért Éva (Szereplő), Győri Péter (Szereplő), Hegyi Barbara (Szereplő), Hollósi Frigyes (Szereplő), Kautzky Armand (Szereplő), Kerekes László (Szereplő), Kocsis Antal (Szereplő), Kozák András (Szereplő), Krasznói Klára (Szereplő), Lesznyák Katalin (Szereplő), Lukács Sándor (Szereplő), Lux Ádám (Szereplő), Makay Sándor (Szereplő), Malcsiner Péter (Szereplő), Mikó István (Szereplő), Némethy Ferenc (Szereplő), Pilinczes József (Szereplő), Piros Ildikó (Szereplő), Pável Miklós (Szereplő), Spindler Béla (Szereplő), Sztárek Andrea (Szereplő), Szívós Győző (Szereplő), Tóth Auguszta (Szereplő), Usztics Mátyás (Szereplő), Zalán János (Szereplő), Zsolnay András (Szereplő)