Jutkának az igazgató engedélyt ad, hogy nyáron táborba vihesse a tanítványait egy tanyára. János főmérnöki pályázatát a főnöke vissza akarja vonni. A Mágenheim házaspár közös elhatározásként úgy dönt, hogy Ádámnak el kell vállalnia a külföldi munkát.

Belia Anna (Dramaturg), Bernáth Tamás (Felvételvezető), Horváth Ádám (Rendező), Krajcsovits István (Hangmérnök), Kulcsár Ferenc (Fővilágosító), Langmár András (Díszlettervező), Liszkay Tamás (Főszerkesztő), Lénárt Mária (Jelmeztervező), Mészáros Krisztina (Felvételvezető), Palásti Pál (Zenei Szerkesztő), Pataki Györgyi (Vágó), Pellei István (Operatőr), Polgár András (Író, Költő), Szabó Gábor (Gyártásvezető), Sík Igor (Vezető operatőr), Vadas Mihály (Rendező munkatársa)

Andrási Anita (Szereplő), Bencze Ilona (Szereplő), Beszterczei Zsuzsa (Szereplő), Both Béla (Szereplő), Bánki Zsuzsa (Szereplő), Bárczy Kató (Szereplő), Csernák János (Szereplő), Csűrös Karola (Szereplő), Dobránszky Zoltán (Szereplő), Elek Ferenc (Szereplő), Fehér Anna (Szereplő), Frajt Edit (Szereplő), Gór Nagy Mária (Szereplő), Holl Zsuzsa (Szereplő), Ivancsics Ilona (Szereplő), Kiss Gábor József (Szereplő), Koltay János (Szereplő), Komlós Juci (Szereplő), Koroknay Géza (Szereplő), Kulka János (Szereplő), Kézdy György (Szereplő), Kökényessy Ági (Szereplő), Máriáss József (Szereplő), Nemcsák Károly (Szereplő), Palócz László (Szereplő), Rosta Sándor (Szereplő), Szabó Sándor (Szereplő), Trokán Péter (Szereplő), Ujlaky László (Szereplő), Zenthe Ferenc (Szereplő), Ábel Anita (Szereplő)