Tibort hazaengedik a kórházból, ahova enyhe agyérgörcs miatt került. István és Katinka is féltékeny, mert Ildikó az utóbbi időben feltűnően sokat gyakorol Zoltánnal. Laci Éváékhoz hívja Karcsit, mert nagy bejelentésre készül a dél-afrikai eseményekkel kapcsolatban. Váratlanul feltűnik Gábor volt barátnője, és felajánlkozik Jánosnak is...

Horváth Ádám (Rendező), Szalai András (Operatőr), Horváth Ádám (Forgatókönyvíró), Stodulka Gábor (Szerkesztő), Bíró Zsuzsa (Berendező), Czák Szilvia (Felvételvezető), Dömötör György (Technikus), Koltai Judit (LEBONYOLÍTÓ SZERKESZTŐ), Kovács Zoltán (Kameraman), Krajcsovits István (Hangmérnök), Mona Péter (Vágó), Szuchy Zsuzsanna (Rendezőasszisztens), Tóth Ferenc Péter (Gyártásvezető), Tóth Ferenc Péter (LEBONYOLÍTÓ GYÁRTÁSVEZETŐ), Wéber Tibor (Fővilágosító), – (Díszlettervező), – (Jelmeztervező), – (Zenei Szerkesztő)

Csűrös Karola (Szereplő), Galán Géza J. (Szereplő), Garas Dezső (Szereplő), Gáti Oszkár (Szereplő), Halasi Dániel (Szereplő), Hegyi Barbara (Szereplő), Herrer Sára (Szereplő), Kováts Adél (Szereplő), Kulka János (Szereplő), Nagy Alexandra (Szereplő), Nemcsók Nóra (Szereplő), Rátóti Zoltán (Szereplő), Schell Judit (Szereplő), Szacsvay László (Szereplő), Varju Kálmán (Szereplő), Vári Éva (Szereplő)