Tibor váratlanul beront Katinkához, és felelősségre vonja Zoltánt, amiért énekelni tanítja Ildikót. Gábor bejelenti, hogy szeretnének összeköltözni új szerelmével. Miklós állandó telefonhívásokkal zaklatja Magdit. Laci egy tízéves kisfiú anyakönyvi kivonatát mutatja Évának és Dezsőnek, és azt mondja, az iratnak köze van a dél-afrikai ügyhöz...

Horváth Ádám (Rendező), Szalai András (Operatőr), Horváth Ádám (Forgatókönyvíró), Stodulka Gábor (Szerkesztő), Bíró Zsuzsa (Berendező), Czák Szilvia (Felvételvezető), Dömötör György (Technikus), Koltai Judit (LEBONYOLÍTÓ SZERKESZTŐ), Kovács Zoltán (Kameraman), Krajcsovits István (Hangmérnök), Mona Péter (Vágó), Romwalter Richárd (Fővilágosító), Szuchy Zsuzsanna (Rendezőasszisztens), Tóth Ferenc Péter (Gyártásvezető), Tóth Ferenc Péter (LEBONYOLÍTÓ GYÁRTÁSVEZETŐ), Wéber Tibor (Fővilágosító), – (Díszlettervező), – (Jelmeztervező), – (Zenei Szerkesztő)

Csűrös Karola (Szereplő), Galán Géza J. (Szereplő), Garas Dezső (Szereplő), Gáti Oszkár (Szereplő), Halasi Dániel (Szereplő), Hegyi Barbara (Szereplő), Herrer Sára (Szereplő), Kováts Adél (Szereplő), Kulka János (Szereplő), Nemcsók Nóra (Szereplő), Rátóti Zoltán (Szereplő), Schell Judit (Szereplő), Szacsvay László (Szereplő), Varju Kálmán (Szereplő), Vári Éva (Szereplő)