Éva és János tisztázza a köztük lévő félreértést, de sajnos csak a pofon után. János megsértődik. Gábor és Magdi, akik szemtanúi voltak a történteknek, megpróbálják kibékíteni. Viola is megsértődik, ő azért, mert unokái az orra alá dörgölik Laci inzultálását. Éva ellopott autója után végre fizet a biztosító...

Horváth Ádám (Rendező), Szalai András (Operatőr), Horváth Ádám (Forgatókönyvíró), Sipos Pál (Szerkesztő), Bíró Zsuzsa (Berendező), Czák Szilvia (Felvételvezető), Dömötör György (Technikus), Faix Csaba (Rendezőasszisztens), Kecskés G. László (Rendező munkatársa), Keczeli Zsuzsa (Zenei Szerkesztő), Koltai Judit (LEBONYOLÍTÓ SZERKESZTŐ), Kovács Zoltán (Kameraman), Krajcsovits István (Hangmérnök), Mona Péter (Vágó), Tóth Ferenc Péter (Gyártásvezető), Tóth Ferenc Péter (LEBONYOLÍTÓ GYÁRTÁSVEZETŐ), Wéber Tibor (Fővilágosító), – (Díszlettervező), – (Jelmeztervező)

Csűrös Karola (Szereplő), Galán Géza J. (Szereplő), Garas Dezső (Szereplő), Gáti Oszkár (Szereplő), Hegyi Barbara (Szereplő), Herrer Sára (Szereplő), Kováts Adél (Szereplő), Kulka János (Szereplő), Nemcsók Nóra (Szereplő), Rátóti Zoltán (Szereplő), Schell Judit (Szereplő), Szacsvay László (Szereplő), Vári Éva (Szereplő)