Misi a barátjával megérkezik a nagyszüleihez. Az öregek nem győzik a málnaszedést, így a fiúk besegítenek, hiszen az eladott málna nekik is jól jövedelmez. Misit csalódás éri, ezért bánatát alkohollal próbálja enyhíteni, ami hamar hangulatváltozáshoz, majd nézeteltéréshez vezet...

Balázs Imre (Felvételvezető), Cs. Farkas Mihály (Rendező munkatársa), Fülöp Zsuzsa (Vágóasszisztens), Karácsony Gabriella (Vágó), Kertész Judit (Rendezőasszisztens), Lukács Józsefné (Jelmeztervező), Péterffy András (Forgatókönyvíró), Rick Nóra (Dramaturg), Rick Nóra (Szerkesztő), Ráth Jánosné (Felvételvezető), Sasvári Károly (Hangmérnök), Sterk László (Berendező), Szeitl Gyuláné (Maszkmester), Szőke József (Fővilágosító), Tóth István (Felvételvezető), Vörös Éva (Forgatókönyvíró), nincs adat (Díszlettervező), Élő Rudolf (Gyártásvezető)

Haraszti Zsolt (Operatőr), Hőnig Viktória (Szereplő), Jakab Csaba (Szereplő), Kautzky Armand (Szereplő), Koós Olga (Szereplő), Kádár Flóra (Szereplő), Kölgyesi György (Szereplő), Léner András (Szereplő), Molnár Ernő (Szereplő), Réczei Tamás (Szereplő), Róna István (Szereplő)