Vilma az utolsó pillanatban lemondja az utat, így csak Jutka és Béla bácsi megy a diákokkal táborozni. Taki bácsi meglepetésként varrógépet vesz Lenkének, ami már az első használatkor elromlik. Julcsi születésnapját ünnepli a Mágenheim család, másnap Etus viszi a tanyára a lányt, azonban útközben az autójuk defektet kap.

Belia Anna (Dramaturg), Bernáth Tamás (Felvételvezető), Horváth Ádám (Forgatókönyvíró), Horváth Ádám (Rendező), Krajcsovits István (Hangmérnök), Kulcsár Ferenc (Fővilágosító), Langmár András (Díszlettervező), Liszkay Tamás (Főszerkesztő), Lénárt Mária (Jelmeztervező), Mészáros Krisztina (Felvételvezető), Pataki Györgyi (Vágó), Pellei István (Operatőr), Szabó Gábor (Gyártásvezető), Sík Igor (Vezető operatőr), Zimre Péter (Író, Költő)

Bittera Judit (Szereplő), Both Béla (Szereplő), Csűrös Karola (Szereplő), Dőry Virág (Szereplő), Erdélyi Mária (Szereplő), Fehér Anna (Szereplő), Frajt Edit (Szereplő), Gór Nagy Mária (Szereplő), Ivancsics Ilona (Szereplő), Karsai István (Szereplő), Kiss Gábor József (Szereplő), Koltai János (Szereplő), Komlós Juci (Szereplő), Kulka János (Szereplő), Kállay Ilona (Szereplő), Kökényessy Ági (Szereplő), Magda Gabi (Szereplő), Máriáss József (Szereplő), Nemcsák Károly (Szereplő), Németh Gergely (Szereplő), Palócz László (Szereplő), Szurdi András (Szereplő), Szurdi Tamás (Szereplő), Székhelyi József (Szereplő), Sömjén Antónia (Szereplő), Trokán Péter (Szereplő), Vajda Károly (Szereplő), Zenthe Ferenc (Szereplő), Ábel Anita (Szereplő)