A mező állatai mind illedelmesen viselkednek, mikor rájönnek, hogy a hörcsögök milyen neveletlenek. Elhatározzák, hogy megtanítják az illemre, ez sokáig sikertelennek bizonyul. Szerencsére Ugrifülesnek mentő ötlete támad, a hörcsögöt a hasánál kell megfogni, tehát csak akkor kap enni, ha szépen kéri.

Benedek László (Munkatárs), Bálint Ágnes (Dramaturg), Cakó Ferenc (Rendező munkatársa), Czipauer János (Munkatárs), Dreilinger Zsuzsa (Munkatárs), Foky Ottó (Bábtervező), Fülöp Géza (Színes technika), Krakovszky Mária (Munkatárs), Lambing Antal (Munkatárs), Magyar Gergely Levente (Gyártásvezető), Mazács Miklós (Munkatárs), Nyerges András (Hangmérnök), Szabó László (Munkatárs), Sánta Béla (Munkatárs), Zsebényi Béla (Munkatárs)

Bayer Ottmár (Operatőr), Gálvölgyi János (Szereplő), Haumann Péter (Szereplő), Márton András (Szereplő)