Pécsett a szokásos évi autóversenyre készülnek, a vásártéri gyorsasági szakaszt Balogh hadnagy és csapata biztosítja. Az esélyes versenyzőpáros mitfahrere rosszul lesz, és a helyszínen életét veszti. Ráadásul még egy veszélyes skorpió is riadalmat okoz a nézők között. A nyomok egy pesti állatkereskedésbe vezetnek.

Aranyos Ferenc (Felvételvezető), Balogh Zsolt (Rendező), Budai György (Fővilágosító), Fáy László (Dramaturg), Fülöp Zoltán (Gyártásvezető), Horkai Gábor (Kameraman), Horváth Zoltán (Felvételvezető), Lukács Lóránt (Operatőr), Novák Béla (Hangmérnök), Pozsgai Zsolt (Forgatókönyvíró), Pécsi Péter (Hangmérnök), Szolnoki Nelli (Jelmeztervező), Sík Endre (Producer), Sík Endre (Szerkesztő), Varga Péter (Kameraman), nincs adat (Díszlettervező)

Baksa Imre (Szereplő), Barta József (Szereplő), Benkő Péter (Szereplő), Bogdán Krisztina (Szereplő), Fillár István (Szereplő), Fábos Ildikó (Szereplő), Gellért Éva (Szereplő), Gulyás Zoltán (Szereplő), Győri Péter (Szereplő), Görög László (Szereplő), Hegyi Barbara (Szereplő), Hollósi Frigyes (Szereplő), Kozák András (Szereplő), Laklóth Aladár (Szereplő), Lesznyák Katalin (Szereplő), Lukács Sándor (Szereplő), Lux Ádám (Szereplő), Makay Sándor (Szereplő), Malcsiner Péter (Szereplő), Mertz Tibor (Szereplő), Moravetz Levente (Szereplő), Némethy Ferenc (Szereplő), Pintér Gábor (Szereplő), Piros Ildikó (Szereplő), Pusztaszeri Kornél (Szereplő), Pável Miklós (Szereplő), Quintus Kornél (Szereplő), Szemán Béla (Szereplő), Tóth Auguszta (Szereplő), Tóth Bence (Szereplő), Usztics Mátyás (Szereplő)