A hortobágyi üdülőfaluban tovább folytatódik a nyomozás. Zolnay százados fültanúja lesz egy lövöldözésnek, de gyanús módon az elkövető eltűnik, az áldozat meg sértetlen marad. Az eset után a nő védelmet kér a főkapitánytól, és az is kiderül, hogy Nórát, a magánnyomozónőt folyamatosan lehallgatják, így a bűnözőknek naprakész információi vannak.

Aranyos Ferenc (Felvételvezető), Balogh Zsolt (Rendező), Bárdos Ferenc (Operatőr), Devecseri László (Fővilágosító), Fáy László (Dramaturg), Fülöp Zoltán (Gyártásvezető), Herczeg László (Zenei Szerkesztő), Horkai Gábor (Operatőr), Horváth Zoltán (Felvételvezető), Kende Júlia (Vágó), Lukács Lóránt (Vezető operatőr), Marton Lajos (Berendező), Michna Sándor (Operatőr), Murányi István (Hangmérnök), Novák Béla (Hangmérnök), Pozsgai Zsolt (Forgatókönyvíró), Pécsi Péter (Hangmérnök), Szolnoki Nelli (Jelmeztervező), Sík Endre (Producer), Varga Péter (Operatőr), nincs adat (Díszlettervező)

Balikó Tamás (Szereplő), Beregi Péter (Szereplő), Cserna Antal (Szereplő), Csikos Sándor (Szereplő), Czintos József (Szereplő), Dánielfy Zsolt (Szereplő), Fazekas Andrea (Szereplő), Fazekas Anna (Szereplő), Fekete Júlia (Szereplő), Fillár István (Szereplő), Gellért Éva (Szereplő), Győri Péter (Szereplő), Hegyi Barbara (Szereplő), Hollósi Frigyes (Szereplő), Jóvér Henrietta (Szereplő), Kelemen Csaba (Szereplő), Kozák András (Szereplő), Krasznói Klára (Szereplő), Kuna Károly (Szereplő), Kőszegi Ákos (Szereplő), Lengyel Ferenc (Szereplő), Lesznyák Katalin (Szereplő), Lukács Sándor (Szereplő), Lux Ádám (Szereplő), Létay Dóra (Szereplő), Lőrincz Ágnes (Szereplő), Magyar Attila (Szereplő), Mecseki László (Szereplő), Petridisz Hrisztosz (Szereplő), Pilinczes József (Szereplő), Piros Ildikó (Szereplő), Puskás Tamás (Szereplő), Rubold Ödön (Szereplő), Rázga Miklós (Szereplő), Rózsa-Flores Eduardo (Szereplő), Schmied Zoltán (Szereplő), Tanai Bella (Szereplő), Tóth Auguszta (Szereplő), Tóth Bence (Szereplő)