Eltelt egy év, ezalatt sok minden megváltozott a Szalai család életében. Lula úgy döntött, mégsem adja el a nyaralót, így Marci lehetőséget kapott, hogy borászként kezdjen dolgozni. Új párt is talált: Diát, a fiatal felszolgálót. Eszter – engedve édesapja legjobb barátja, Gyula rábeszélésének – hazaköltözött Brüsszelből és most Gyula cégénél dolgozik, ahol viszonyt folytat az egyik munkatársával, Andrással. Gyulát kinevezik főügyészhelyettesnek, ezért úgy dönt, Eszterre ruházza az ügyvezető igazgatói posztot, ám ennek András nagyon nem örül. A család egy év óta először gyűlik össze, hogy együtt töltsenek egy napot a füredi nyaralóban: egyesek izgatottan, mások szorongva várják a viszontlátást.

Mátyássy Áron (Rendező), Győri Márk (Vezető operatőr), Gondár András (Operatőr), Hámori Tamás (Operatőr), Gál Péter (Forgatókönyvíró), Szászi Zsuzsanna (Forgatókönyvíró), Zakál Edit (Forgatókönyvíró), Horváth Márta (Szerkesztő), Balázs Bianka (Főszerkesztő), Bedzsula Ádám (Munkatárs), Benkő Dániel (Munkatárs), Benkő Marcell (Munkatárs), Bese István (Világosító), Csortos Szabó Sándor (Producer), Di Gleria Zsolt (Munkatárs), Ferencz Zsófia (Jelmeztervező), Galambos Ferenc (Munkatárs), Hammer Zsolt (Hangmérnök), Hammerl Zsolt (Munkatárs), Horváth Zsuzsanna (Berendező), Hámori Tamás (Munkatárs), Ignácz András (Munkatárs), Jarkas Richard (Munkatárs), János György (Rendezőasszisztens), Jávorka Ádám (Hangmérnök), Karskó Aladár (Világosító), Kenéz Dorottya (Munkatárs), Klöpfler Emília (Munkatárs), Kocsis Csaba (Munkatárs), Koller István (Gyártásvezető), Kovács Attila (Munkatárs), Kriskó Ancsa (Smink), Kósa Somogyi György (Produkciós vezető), Langfeld Márk (Fotós, képzőművész), Langfeld Márk (Munkatárs), Matisz Gábor (Munkatárs), Máthé András (Munkatárs), Nagy Norbert (Látványtervező), Nikléczy Attila (Felvételvezető), Papp Szilvia (Vágó), Peterdy Gyula (Fahrtmester), Princz Barnabás (Technikus), Princz Károly (Technikus), Princz Szabolcs (Technikus), Ritz Zoltán (Munkatárs), Simon József (Fővilágosító), Steinhauser Andrea (Munkatárs), Szabó Szonja (Munkatárs), Szabó Tímea (Munkatárs), Szatmári Mónika (Fodrász), Szemenyei Bálint (Vágóasszisztens), Szilágyi József (Munkatárs), Szűcs Károly Róbert (Munkatárs), Takács Zsolt (Munkatárs), Tiszavölgyi Dezső (Munkatárs), Tóth Csaba (Munkatárs), Tóth László (Munkatárs), Törös Róbert (Kellékes), Varga Zoltán (Világosító), Vilmáti Anita Dr. (Munkatárs), Vincze Gabriella (Fodrász), Weidinger Péter (Munkatárs), Wieszt Károly (Munkatárs), Zsemlye Flóra (Munkatárs), nincs adat (Díszlettervező)

Adorjáni Bálint (Szereplő), Andorai Péter (Szereplő), Balogh Richárd (Szereplő), Bánsági Ildikó (Szereplő), Földes Eszter (Szereplő), Gáspár Tibor (Szereplő), Hevér Gábor (Szereplő), Kasvinszki Attila (Szereplő), Kovács Gergely (Szereplő), Kurta Niké (Szereplő), Kádas József (Szereplő), Pálfi Kata (Szereplő), Rétfalvi Tamás (Szereplő), Szamosi Zsófia (Szereplő), Thuróczy Szabolcs (Szereplő), Vilmányi Benett (Szereplő)