Két fiú rosszul lesz egy osztálykiránduláson. Másnap kiderül, hogy mérgezett vizet ittak egy tanyasi kútból. A polgári védelem szakértői megállapítják, Végváron szennyezettek a kutak és a patak is, ezért lezáratják a központi vízvezetéket. Járaiék közben elkezdik a nyomozást, hogy kiderítsék, miként került a veszélyes anyag a talajba és a vizekbe.

Aranyos Ferenc (Felvételvezető), Béres Ferenc (Felvételvezető), Erdős Péter (Gyártásvezető), Gurbán Miklós (Operatőr), Kende Júlia (Vágó), Kicsiny Győző (Hangmérnök), Pécsi Péter (Hangmérnök), Szabó Illés (Forgatókönyvíró), Szabó Róbert (Kameraman), Szeitl Irén (Fodrász), Szolnoki Nelli (Jelmeztervező), Sík Endre (Producer), Varga Ágnes (Maszkmester), Vavrinecz Beáta (Díszlettervező), Ádám Rozgonyi (Dramaturg)

Bagó Bertalan (Szereplő), Benkő Péter (Szereplő), Beregi Péter (Szereplő), Bódy Gergely (Szereplő), Fazekas Piroska (Szereplő), Fillár István (Szereplő), Galgóczy Imre (Szereplő), Gellért Éva (Szereplő), Gulyás Zoltán (Szereplő), Győri Péter (Szereplő), Haás Vander Péter (Szereplő), Hegyi Barbara (Szereplő), Hollósi Frigyes (Szereplő), Izsóf Vilmos (Szereplő), Kostyál Márk (Szereplő), Kozák András (Szereplő), Kristóf Tibor (Szereplő), Kőnig Balázs (Szereplő), Lukács Sándor (Szereplő), Lux Ádám (Szereplő), Makay Sándor (Szereplő), Malcsiner Péter (Szereplő), Némethy Ferenc (Szereplő), Piros Ildikó (Szereplő), Pável Miklós (Szereplő), Spindler Béla (Szereplő), Sztárek Andrea (Szereplő), Szénási Katalin (Szereplő), Szívós Győző (Szereplő), Tóth Auguszta (Szereplő), Usztics Mátyás (Szereplő), Zalán János (Szereplő)