A végvári ékszerboltban fegyveres rablás történik, aminek két szemtanúja is van, Bodó Kati és Vivien. A menekülő bűnözők a körzeti megbízottat megsebesítik, mire Járaiéknak sikerül elkapniuk őket. Egyik gyanúsított sem éli túl az akciót, a rendőrök akár elégedettek is lehetnének, ám egy váratlan fordulat új megvilágításba helyezi az egész rablást.

Aranyos Ferenc (Felvételvezető), Balogh Zsolt (Rendező), Fülöp Zoltán (Gyártásvezető), Horkai Gábor (Kameraman), Horváth Zoltán (Felvételvezető), L. Mészáros Katalin (Dramaturg), Lukács Lóránt (Operatőr), Novák Béla (Hangmérnök), Pozsgai Zsolt (Forgatókönyvíró), Pécsi Péter (Hangmérnök), Szolnoki Nelli (Jelmeztervező), Sík Endre (Producer), Varga Péter (Kameraman), Vida Sándor (Fővilágosító), nincs adat (Díszlettervező)

Bajomi Nagy György (Szereplő), Balikó Tamás (Szereplő), Beregi Péter (Szereplő), Berzsenyi Zoltán (Szereplő), Blaskó Péter (Szereplő), Csuja Imre (Szereplő), Derzsi János (Szereplő), Fillár István (Szereplő), Gráf Csilla (Szereplő), Guczuj Gergő (Szereplő), Gyurity István (Szereplő), Győri Péter (Szereplő), Haumann Petra (Szereplő), Hollósi Frigyes (Szereplő), Hornyik Orsolya (Szereplő), Horváth Illés (Szereplő), Keszegh László (Szereplő), Kiss Jenő (Szereplő), Kozák András (Szereplő), Krassói Gabriella (Szereplő), Laklóth Aladár (Szereplő), Lass Bea (Szereplő), Lesznyák Katalin (Szereplő), Lezsák Levente (Szereplő), Lukács Sándor (Szereplő), Lux Ádám (Szereplő), Mészáros Károly (Szereplő), Nagy Gergő (Szereplő), Nemes János (Szereplő), Piros Ildikó (Szereplő), Puskás Tamás (Szereplő), Román Judit (Szereplő), Szakács Tibor (Szereplő), Szalay Krisztina (Szereplő), Szilágyi Tibor (Szereplő), Sztárek Andrea (Szereplő), Téri Sándor (Szereplő), Tóth Auguszta (Szereplő), Wertig Tímea (Szereplő), Závodszky Noémi (Szereplő), Újláb Tamás (Szereplő)