Vándorkomédiások érkeznek egy kis calabriai faluba. Egyikük, Tonio, szerelmes az együttes vezetőjének, Caniónak a feleségébe. Az asszony viszont a fiatal Sylviót szereti, emiatt Tonio bosszúból beárulja őt férjének. Canio nem tudja rajtakapni a szerelmeseket. Az esti előadásban a féltékeny férj szerepében a színpadon is felesége szeretőjének nevét akarja megtudni. Nedda hiába próbálja megmenteni az előadást, a vita egyre jobban elfajul.

Bánki László (Dramaturg), Bócz Mara (Maszkmester), Czeilik Mária (Vágó), Falus Tamás (Rögzítésvezető), Fehér György (Rendező), Fejes Cecília (Zenei rendező), Gaál Ferenc (Építész), Gál Katalin (Rendezőasszisztens), Horváth Károly (Hangmérnök), Labancz Katalin (Berendező), Lakatos György (Gyártásvezető), Pauer Gyula (Díszlettervező), Plózer József (Műszaki vezető), Radocsay Anna (Rendezőasszisztens), Romwalter Béla (Fővilágosító), Salgó Zoltán (Rendező munkatársa), Szeberényi Ottó (Felvételvezető), Wieber Mariann (Jelmeztervező), Zádori Ferenc (Vezető operatőr)

Berkes János (Szereplő), Kelen Péter (Szereplő), Kovács Péter (Szereplő), Lukács Ervin (Szereplő), Magyar Rádió és Televízió Énekkara (Szereplő), Magyar Állami Operaház Zenekara (Szereplő), Melis György (Szereplő), Miller Lajos (Szereplő), Moldvay József (Szereplő), Sapszon Ferenc (Műsor résztvevő), Sass Sylvia (Szereplő)