1. rész
A margitszigeti halastóból lopják az aranyhalakat. Az őrnagy boldogan ragadja meg az alkalmat, hogy ezt az „izgalmas" bűnügyet Lindára bízva, távol tartsa 48 kilós, minden lében kanál nyomozónőjét a gyilkossági csoport igazán veszélyes eseteitől. Linda persze eltökélten nyomozni kezd, és szokás szerint hullanak körülötte az emberek és a pofonok.
2. rész
A pécsi balett-társulatnál furcsa balesetek és egy rejtélyes gyilkosság történik. Linda édesapjának egyik barátja elintézi, hogy a fiatal rendőrnőt felvegyék a balettkarba, így forró nyomon tud elindulni. Nyomozás közben megkapja a főszerepet a Pavane című balettelőadásban, melyben aztán egyedülálló módon egyesíti a karate és a klasszikus balett elemeit.